Beğen 0

Bertolt Brecht Almanca Yakarış şiiri

Almanca Yakarış

Ulu önderlerimiz mutlu bir gün buyurdular bize:
-Dazig ile Varşova’ yı alacağız!
Uçaklarımız ve tanklarımızla saldırdık Polonya’ ya,
yirmi günde ulaştık hedefimize:
Tanrı korusun bizi!
Ulu önderlerimiz mutlu bir gün buyurdular bize:
Alacağız Oslo ile Paris’ i!
Norveç’i, Paris’i işgal ettik,
ulaştık altı hafta geçmeden hedefimize.
Tanrı korusun bizi!

Ulu önderlerimiz mutlu bir gün buyurdular bize:
-Sırbistan’ ı, Yunanistan’ ı, Rusya’ yı alacağız!
İşgal ettik Sırbıstan’ı, Yunanistan’ı, Rusya’yı,
Ve…
İki yıl var kurtarmaya çalışırız kıçımızı.

Tanrı korusun bizi!
Bir gün gelecek ulu önderlerimiz buyuracaklar bize:
-Ayı da alacağız, Okyonusu’ u da!
İyi ama, çok zor şu Rusya’ da dayanmak,
karşı durmak düşmana, kara, kışa,
ne zaman döneceğini bilmeden.
Tanrı korusun bizi, döndürsün evimize!

Çeviren: A. KADİR / Asım BEZİRCİ

 

© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.

Bertolt Brecht

Sitemizde şaire ait toplam 40 eser bulunmaktadır.




Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz