Beğen 0

William Butler Yeats Bir Sarhoşun Ayıklık Sevdası şiiri

Bir Sarhoşun Ayıklık Sevdası

Gel,vızılda etrafımda
delişmen ayyaş,
dans et benimle,
ne kadar doymuş olsamda,
ayık bir adamım ben.

Ayık olmak paha biçilemez,
ne kadar taparsam ona,
o kadar dans ederim,
(çünkü) ayyaşlar,
sızar ve horlarlar
Dikkat! Dikkat et ayağına!
Dalgalar gibi dans et,
(çünkü) her dansçının altında,
bir adamın mezarı vardır.
Ne zıplama ne de çökme
delişmenim,
bir deniz kızısın sen,
serseri değil.
(çünkü) her ayyaş,
ölü bir adamdır,
ve bütün ölü adamlar,
bir ayyaştır.

Çeviren:Furkan Emir
Mahlas:Heimlich Rauchen

 

© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.

William Butler Yeats

Sitemizde şaire ait toplam 40 eser bulunmaktadır.




Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz