Beğen 0

Ingeborg Bachmann Çok Anlamlı Olabilirdi şiiri

Çok Anlamlı Olabilirdi

Çok anlamlı olabilirdi: tükenmekteyiz,
gitmek zorundayız, çağrılmadan geliriz.
Ama konuşmak ve anlaşamamak,
ve bir an bile kavuşamayan ellerimiz,

yıkmakta bunca şeyi: kalıcı değiliz.
İlk adımlarımızı korkutur yabancı işaretler,
bir çarpı işareti parçalar bakışmaları,
istenen, yalnızlıklarda eriyip gitmemiz.

(Çeviren: Ahmet Cemal

 

© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.

Ingeborg Bachmann

Sitemizde şaire ait toplam 12 eser bulunmaktadır.




Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz